In haar gedichtenbundel ‘En niet bij machte’ zoekt J.V. Neylen naar een compromisloos bestaan. Kwetsbaar, scherp en brandend van noodzaak. Haar door impuls gedreven en stilistisch doordachte gedichten onderzoeken de kloof tussen verwachting en realiteit. ‘En niet bij machte’ is een verpletterend verslag van het onvermogen om werkelijk aanwezig te zijn in de wereld. Deze ontheemding wordt met durf en precisie ontleed in gedichten van een eenvoudige schoonheid.

Bekroond met de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs 2021.